События первого сезона сериала «Сломанная стрела» разворачиваются вокруг таинственного и смертельно опасного артефакта — древней карты, которая, по легенде, указывает путь к невероятной силе, способной изменить судьбу мира. Главный герой, молодой и амбициозный археолог Алекс, случайно становится обладателем ключа к этой тайне после загадочной гибели своего наставника. Он даже не подозревает, что за картой охотится могущественная и теневая организация «Пламя», чьи агенты уже многие столетия стремятся объединить разрозненные части артефакта. Для Алекса начинается опасное путешествие, полное загадок и ловушек, где каждый шаг может стать последним, а доверять нельзя никому. Его единственной путеводной нитью становятся зашифрованные записи предшественника, которые постепенно раскрывают не только секреты карты, но и мрачные тайны его собственной семьи, тесно переплетённые с этой древней историей. По мере продвижения вперёд он понимает, что является не просто искателем приключений, а ключевой фигурой в многовековом противостоянии, исход которого определит будущее человечества. Столкнувшись с безжалостными противниками и неожиданными предательствами, Алекс вынужден объединить усилия с немногими союзниками, среди которых оказывается загадочная девушка Лия, чья судьба также неразрывно связана с артефактом. Вместе они путешествуют по разным уголкам планеты, от затерянных храмов в джунглях Южной Америки до ледяных пустынь Арктики, разгадывая сложные головоломки и находя новые фрагменты карты. Каждая найденная часть приближает их к цели, но одновременно усиливает интерес «Пламени», которое бросает на их поимку всё больше ресурсов. В финальных эпизодах сезона герои наконец собирают карту воедино, но открывшаяся истина оказывается шокирующей: легендарная сила — это не сокровище и не оружие, а портал в иное измерение, дремлющий источник энергии, пробуждение которого грозит глобальной катастрофой. Сезон завершается на мощном клиффхэнгере, когда Алекс и Лия, осознав весь масштаб угрозы, должны принять судьбоносное решение: уничтожить портал, навсегда похоронив тайну, или попытаться его контролировать, рискуя выпустить джинна из бутылки, пока агенты «Пламени» уже начинают штурм их убежища.